Archiv
Peter Valance: Magic-Show
Genre: Show
Peter Valance gehört zur absoluten Weltspitze der Zauberkunst. In den letzten 5 Jahren verzauberte er nicht weniger als drei Millionen…
Ensemble Berlin Prag: Es lebe die Alte Musik!
Genre: Konzert
Sprudelnde Alte Musik von Jan Dismas Zelenka, Johann Sebastian Bach und anderen.
Jugendsymphonieorchester Oberfranken in Selb
Genre: Konzert
Die 2. Sinfonie D-Dur des finnischen Nationalkomponisten Jean Sibelius steht im Mittelpunkt des Konzerts am Ostersonntag.
Haus Marteau auf Reisen: 4 x 4 Saiten
Genre: Konzert
Im Bühnenhaus spielen die Meisterschülerinnen und Meisterschüler des berühmten Goldmund Streichquartett.
Hofer Symphoniker in Selb: 2. Symphoniekonzert
Genre: Konzert
Tonko Huljev ist mehrfacher erster Preisträger bei Wettbewerben in Slowenien, Kroatien und Italien. Seit 2011 ist er Solo-Fagottist bei den…
Theater Hof in Selb: Hamlet
Genre: Theater/Kabarett
Die Tragödie von William Shakespeare ist ein zeitlos begeisterndes Stück, in dem es auch nach über 400 Jahren immer wieder…
Die schon wieder – Hildegard von Bingen dinkelfrei
Genre: Theater/Kabarett
Hildegard von Bingen fernab von Heilkräutern und Dinkelbrot! Biographie für die Bühne mit Heike Feist und Gotthard Lange.
Theater Hof in Selb: Winterreise (Ballettabend)
Genre: Konzert
Ballettabend mit Musik von Franz Schubert, erstmalig in einer Choreographie von Barbara Buser!
Diese einsamen Nächte – mit Sommer & Brambach
Genre: Wort/Foto/Film
Lauschen Sie Christine Sommer und Martin Brambach, wie sie schönsten Liebesbriefe der Weltliteratur vortragen.
Der Eisler-Abend mit Peter Wittmann
Genre: Konzert
Bertold Brecht, Hanns Eisler und Mackie Messer - Gänsehaut-Feeling im charmanten Bühnenhaus des Rosenthal-Theaters Selb bahnt sich an ...
Theater Hof in Selb: Wie einst im Mai
Genre: Konzert
Eine Liebesgeschichte in und um Berlin zwischen einer Adligen und einem Handwerker. Diese Operette rührt zu Tränen und regt zum…
Ballettwettbewerb Regio B Selb – Tag 2
Genre: Ballett
Deutscher Ballettwettbewerb Regionalwettbewerb B Selb und Qualifizierungsrunde für den World Dance Wettbewerb
Ballettwettbewerb Regio B Selb – Tag 1
Genre: Ballett
Deutscher Ballettwettbewerb Regionalwettbewerb B Selb und Qualifizierungsrunde für den World Dance Wettbewerb
compangnie nik: Der Wal
Genre: Theater/Kabarett
Ein schauspielerischer Traum aus Licht und Schatten, Klang- und Figurenspiel für alle ab 4 Jahren.
I WANT YOU BACK – Die größten Hits der 60er
Genre: Konzert
Die Show präsentiert ein imposantes Hit-Feuerwerk in einem bunten Konzertprogramm und sorgt für stimmungsvolle Unterhaltung. Gute Laune ist garantiert!
Theater Cheb: Es war einmal …
Genre: Kinder/Familie
Západočeské divadlo v Chebu: Bylo nebylo za devatero horami | Patrik Boušek. Produktion ist in deutscher und tschechischer Sprache für…
Hofer Symphoniker in Selb: Neujahrskonzert
Genre: Konzert
From Broadway with Love! Mit Moderation, KEINE Konzerteinführung.
DINNER FOR ONE – Was wirklich geschah?
Genre: Theater/Kabarett
Eine musikalische Krimi-Show und ein Kriminal-Tango der besonderen Art.
DINNER FOR ONE – Was wirklich geschah?
Genre: Theater/Kabarett
Eine musikalische Krimi-Show und ein Kriminal-Tango der besonderen Art.
The Stevie Wonder Story
Genre: Konzert
Diese internationale Show präsentiert Ihnen aus Stevies umfangreichem Songbook klassische Hits und Songs aus vier Jahrzehnten.
SIBIU Ballet Theatre: Der Nussknacker
Genre: Kinder/Familie
So zauberhaft wie das Thema ist auch die Musik: P. I.Tschaikowsky hat Kinderträume an einem Weihnachtsabend in Noten umgesetzt.
Zarah Leander: Nach mir ist man süchtig
Genre: Konzert
Abschiedstournee Karin Pagmár als verblüffend authentische Zarah Leander. Musikalische Revue nach Peter Lund in einer Bearbeitung von Michael Wedekind.
Günter Grünwald: Definitv vielleicht
Genre: Theater/Kabarett
Der preisgekrönte Kabarettist aus Ingolstadt fasst in seinem Programmtitel "Definitiv vielleicht" den aktuellen Zeitgeist perfekt zusammen.
Hofer Symphoniker in Selb: 1. Symphoniekonzert
Genre: Konzert
Die niederländische Solo-Geigerin Hawijch Elders hat dieses Jahr den Internationalen Violinwettbewerb Henri Marteau gewonnen!
Theater Hof in Selb: A Tale Of Two Cities
Genre: Konzert
Eine Geschichte gegen Gewalt und Chaos und um Freiheit und Mut nach dem Roman von Charles Dickens "A Tale of…
Musicals in Concert (Nachholtermin)
Genre: Konzert
Die Veranstaltung wurde VERSCHOBEN! Nachholtermin vom 07.10.2022 Die internationale Musical-Gala mit Musicalsängern und der Rainbowband - alles LIVE!
Theatergastspiele Fürth: Smiley (Nachholtermin)
Genre: Theater/Kabarett
Die Veranstaltung wurde VERSCHOBEN! Nachholtermin vom 22.09.2023 Der große Komödienhit aus Spanien erstmals in Deutschland im Theater! Dem Autor Clua…
Altstadttheater Ingolstadt: Wir müssen was tun
Genre: Theater/Kabarett
Eine rabenschwarze Farce mit Katrin Wunderlich & Martin Müller, aufgeführt in der besonderen Atmosphäre des Bühnenhauses im Rosenthal-Theater Selb.
Bawelino & Brunner: Gipsy-Swing & Fingerstyle
Genre: Konzert
Das Duo Joe Bawelino & Gige Brunner präsentieren herausragende Gitarrenkunst im Bühnenhaus. 20 Finger an 2 Gitarren - ein Riesen-Sound…
Compagnie Choc Trio: Prélude en Bleu Majeur
Genre: Kinder/Familie
Eine burleske Flucht in die Farben Kandinskys für alle ab 6 Jahren - zwischen Pantomime und Bildender Kunst.
Theater Hof in Selb: Die Zauberflöte
Genre: Konzert
W. A. Mozart: Die Zauberflöte - das meistgespielteste Werk des Musiktheaterrepertoires mit neuen Dialogen der Kleist-Förderpreisträgerin Ivana Sokola.
Die Vier EvangCellisten oder projects4cellos
Genre: Konzert
Cellomusik von Tango bis Oper! Neben dem klassischen Wohllaut tiefergelegten Saitenspiels erfüllt das Quartett mit 9 Freunden Opern- und Operettenträume.
Wolfgang Krebs: BAVARIA FIRST!
Genre: COMEDY
Edmund S., Ministerpräsident des ehemaligen Bayern, hat es schon immer gewusst: Bayern, das beste Bundesland von allen, legt sich mehr…
„Mit Musik helfen“
Genre: Benefizkonzert
Benefizkonzert des Lions Club Selb an der Porzellanstraße. Der Erlös wird gespendet.
Dschungelbuch – Das Musical
Genre: Musical für Kinder
In diesem energiegeladenen Familien-Musical erwacht der Urwald zum Leben!
Willis wilde Wege – meine Feieraben(d)teuer
Genre: Willi Weitzel
"Schöner als live geht nicht", findet Willi.
Benefizkonzert für das Waldbad Langer Teich (ABGESAGT)
Genre: Konzert
Die Veranstaltung wurde ABGESAGT! Pünktlich zum 100. Geburtstag des Langen Teichs gratuliert Günter Leykam mit dem Benefizkonzert "Schubert & Loewe…
Theater Hof in Selb: Die letzten 5 Jahre
Genre: Theater/Kabarett
Um 19.30 Uhr beginnt der Abend mit einer 20-minütigen Spielzeitvorstellung 23/24 des Theaters Hof. Das Musical "Die letzten 5 Jahre"…
Hofer Symphoniker: It takes a Weill to get to Broadway
Genre: Konzert
4. Konzert der Hofer Symphoniker Katharina Persicke, Sopran Ralf Hocke, Erzähler Martijn Dendievel, Dirigent
Theater Hof in Selb: Kasimir und Karoline
Genre: Theater/Kabarett
Das Volkstück von Ödön von Horváth berührt zutiefst durch seine Menschlichkeit!
Böhmische Klangbilder – Freundschaftskonzert der Bamberger Symphoniker
Genre: Klassik
Die Bamberger Symphoniker geben einen Einblick in die tschechische Seele und zaubern magisch-musikalische Momente. Keine Tickets im Kulturamt. Klicken Sie…
Richie’s Jazzband
Genre: JAZZ
Das jährliche Jazzfrühschoppen findet bei schönen Wetter auf dem Außenbalkon des Theaters statt.
Theater Hof in Selb: Der kleine Prinz (2. Termin)
Genre: Ballett / Kinder, Schule und Familie
Ein Ballettmärchen nach Antoine de Saint-Exupéry mit Musik von Gisbert Näher für alle ab 5 Jahren.
Theater Hof in Selb: Der kleine Prinz (3. Termin)
Genre: Ballett / Kinder, Schule und Familie
Ein Ballettmärchen nach Antoine de Saint-Exupéry mit Musik von Gisbert Näher für alle ab 5 Jahren.
Theater Hof in Selb: Der kleine Prinz (1. Termin)
Genre: Ballett / Kinder, Schule und Familie
Ein Ballettmärchen nach Antoine de Saint-Exupéry mit Musik von Gisbert Näher für alle ab 5 Jahren.
OVIGO Theater: Pension Schöller
Genre: Theater/Kabarett
Seit der Uraufführung 1890 in Berlin sorgt "Pension Schöller" regelmäßig für Tränen im Theater, natürlich vom Lachen!
Theater Hof in Selb: Brigadoon
Genre: Konzert
Erstaufführung der neuen deutschen Fassung des Musicals von Frederick Loewe (Musik) und Alan Jay Lerner (Buch und Gesangtexte), Deutsch von…
Benefizkonzert: Mit Musik mehr erreichen!
Genre: Konzert
Der Festival Brass der Internationalen Jungen Orchesterakademie (IJOA) spielt für den guten Zweck.
Udo Jürgens – Eine Hommage
Genre: Konzert
Eine Hommage an sein Leben und seine größten Hits mit Christian Mädler, Gudrun Schade und Live Band, Arrangements und Zwischentexte…
Theatergastspiele Fürth: Die Geierwally
Genre: Theater/Kabarett
Eine Geschichte aus den Alpen mit u. a. Rebecca L. Müller, N. Heckner, S. Hödl, A. Milz. Regie & Kostüme:…
Cape Town Opera Chorus: Grace Notes
Genre: Konzert
Das Programm "Grace Notes" vereint spirituelle Gesänge aus Afrika mit europäischen Chorwerken von u. a. Palestrina, Byrd, Bruckner, Pärt und…
Theater Hof in Selb: Die Weiße Rose
Genre: Konzert
Die beinah vergessene Oper von Udo Zimmermann ist nach mehr als 40 Jahren wieder auf einer Bühne zu sehen.
Benefizkonzert der LIONS Erdbebenhilfe
Genre: Blasmusik
Benefizkonzert des Lions-Club Marktredwitz-Fichtelgebirge zugunsten der LIONS-Erdbebenhilfe.
The 12 Tenors: Power of the 12
Genre: Konzert
Welthits von Klassik bis Pop - ein Leckerbissen für die Ohren und die Augen!
Haus Marteau auf Reisen: Das Cello im Fokus
Genre: Konzert
Das Haus Marteau begibt sich wieder einmal auf Reisen. Auf der Hinterbühne spielen die Meisterschüler von Prof. Jakob Spahn, einem…
Ausstellungseröffnung – 36. Wochen des Weißen Goldes
Genre: Vernissage
Um 14.30 Uhr wird die Ausstellung "Weißes Gold - Fokus Porzellan?" als moderierte Talkrunde mit den Ausstellern eröffnet. Direkt im…
Eröffnungskonzert zu den 36. Wochen des Weißen Goldes
Genre: Klassik
Um 17 Uhr wird die neue Porzellankönigin in feierlicher Stimmung inthronisiert. Im Anschluss spielen die Smetana Philharmoniker Prag Werke von…
Cocomico Theater: Conni – Das Zirkus-Musical
Genre: Theater/Kabarett
Die Mitmach-Musicalproduktion ab 3 Jahren - Spaß für Jung und Alt, zum Mitmachen, Mitlachen und Miterleben, mit vielen tollen Songs…
Don Kosaken Chor Serge Jaroff
Genre: Konzert
Festliche Konzert Gala 2023 mit russischer und ukrainischer Volksmusik unter der künstlerischen Leitung von Wanja Hlibka
3. Symphoniekonzert der Hofer Symphoniker
Genre: Konzert
Programm: Louise Farrenc: Ouvertüre Nr. 2 Es-Dur Richard Strauss: Hornkonzert Nr. 1 Robert Schumann: Symphonie Nr. 4 d-Moll op. 120
Theater Hof in Selb: Peer Gynt
Genre: Theater/Kabarett
Henrik Ibsens dramatisches Gedicht ist eine szenische Weltreise, eine Abenteuergeschichte, eine Abrechnung mit dem Wahn der heutigen Selbstverwirklichung.
Heimtbühne Selb: Ein Hof voller Narren (1. Termin – Nachholtermin)
Genre: Externer Veranstalter/NACHHOLTERMIN
Die Veranstaltung wurde aus gesundheitlichen Gründen vom 11. März auf den 01. April 2023, 19.30 Uhr verschoben. Karten vom 11.…
Ballettgala „Publikumspreis“
Genre: Ballett
Tickets gibt es NUR an der Tageskasse ab 14.00 Uhr. Preis: 15,- Euro / erm. 8,- Euro Kinder unter 12…
Berlin Comedian Harmonists: Atemlos!
Genre: Konzert
Erleben Sie ein großes Jubiläums-Feuerwerk und feiern Sie mit uns gemeinsam diese einzigartige Erfolgsstory eines der beliebtesten Ensembles unserer Zeit!
Theater Hof in Selb: Der Feuervogel & Petruschka
Genre: Mehr ...
Nach dem Erfolg von "Le Sacre du Printemps" in der Spielzeit 2015/16, wagt sich die Hofer Ballettcompangnie erneut an die…
Phantom der Oper – Das Musical
Genre: Theater/Kabarett
Die Originalproduktion von Sasson/Sautter mit Deborah Sasson und Uwe Kröger - ein echtes Musicalhighlight mit hochkarätiger Besetzung.
Heimatbühne Selb: Ein Hof voller Narren (2. Termin)
Genre: Externer Veranstalter
Verwechslungkomödie in 3 Akten von Winnie Abel Informationen zum Vorverkauf finden Sie hier auf dieser Seite.
ABGESAGT: Heimtbühne Selb: Ein Hof voller Narren (1. Termin)
Genre: Boulevardtheater/Komödie
Die Veranstaltung wurde aus gesundheitlichen Gründen vom 11. März auf den 01. April 2023, 19.30 Uhr verschoben. Karten vom 11.…
Ein Fredl Fesl-Abend mit Gery Gerspitzer (Teil 2)
Genre: Theater/Kabarett
Ein Lobgesang auf Fredl Fesl
Regionalwettbewerb B des Deutschen Ballettwettbewerbs 2023
Genre: Ballett/Tanz
Freitag, 24.02.2023 und Samstag, 25.02.2023 findet wieder der Regionalwettbewerb B des Deutschen Ballettwettbewerbs statt. Einen detaillierten Plan und Informationen zu…
Regionalwettbewerb B des Deutschen Ballettwettbewerbs 2023
Genre: Ballett/Tanz
Freitag, 24.02.2023 und Samstag, 25.02.2023 findet wieder der Regionalwettbewerb B des Deutschen Ballettwettbewerbs statt. Einen detaillierten Plan und Informationen zu…
Theater Hof in Selb: Die Fledermaus
Genre: Konzert
Die Königin der Operetten zwischen Champagnerseligkeit und Wiener Schmäh mit beschwingter Musik und einmaliger Komik!
Bibi Blocksberg – Alles wie verhext! – Das Musical
Genre: Theater/Kabarett
Mitreißende Inszenierung des Cocomico Theaters aus Köln: Ein hexischer Spaß für die ganze Familie!
Respect – Aretha Franklin Tribute Show
Genre: Konzert
Show-Highlight in Erinnerung an die "Queen of Soul" mit Darnita Rogers als Aretha Franklin, Chor, Backgroundchor und Live-Band.
„Sebastian Reich: Verrückte Zeiten“ verschoben
Genre:
Aus gesundheitlichen Gründen wird die Veranstaltung verschoben. Infos zum Nachholtermin und der Ticketgültigkeit finden Sie hier.
Ratatata! – Bonnie & Clyde
Genre: Theater/Kabarett
Die wirklich wahre Geschichte von Bonnie und Clyde!
Alexander Huber: Die steile Welt der Berge
Genre: EXTERNER VERANSTALTER/Vortrag
Alexander Huber ist Extremkletterer. In seinem neuen Vortrag zeichnet er ein lebendiges Bild vom modernen Alpinismus, zeigt extremes Freiklettern in…
Lions Club Selb: Benefizabend „Mit Musik helfen“
Genre: Gemischt
Der Lions-Club Selb setzt sich Tag für Tag für seine Mitmenschen ein. Mit dem jährlichen Benefizkonzert beweist der Verein jedes…
Danceperados of Ireland: Whiskey You Are The Devil
Genre: Konzert
Eine auf Musik und Tanz fein abgestimmte Multivision mit irischen Landschaften und Motiven rund um den Whiskey gibt Ihnen das…
Neujahrskonzert: Der Maskenball
Genre: Konzert
Der international bekannte Enrico Delamboye dirigiert die Hofer Symphonikern. Solisten: Juliana Zara, Koloratur-Sopran und Justyna Ołów, Mezzosopran
K&K Opernchor: Festliche Weihnacht
Genre: Konzert
Genießen Sie die beliebtesten Weihnachtslieder, gesungen von Europas Top Vokalensemble.
Advent für Anfänger mit Katrin Wunderlich
Genre: Theater/Kabarett
Eine Weihnachtskomödie. Eigenproduktion des Altstadttheater Ingolstadt
Die XXL-Kultnacht mit Radspitz & Gerspitzer
Genre: Konzert
Ein Abend voller Musik und Comedy!
Ines Procter: Verputzt
Genre: Kabarett/Comedy
Auf einen ,,putzigen“ Abend, freut sich Die Närrische Putzfraa
Friede, Freude, Weihnachtskekse
Genre: Konzert
Texte und Töne zur Lamettazeit! Idee, Produktion und Leitung: Manuel Munzlinger
Federspiel: Albedo
Genre: Konzert
Albedo - Das neue Programm von Federspiel Al | be | do, die: Rückstrahlungsvermögen von nicht selbstbeleuchteten, diffus, reflektierenden Oberflächen.
1. Symphoniekonzert der Hofer Symphoniker
Genre: Konzert
Sibelius: König Kristian II., Suite Tschaikoswky: Rokoko-Variationen für Cello, op. 33 Glasunov: Serenade Nr. 2, op. 11 Prokofieff: Sinfonietta op.…
Annette von Bamberg
Genre: Theater/Kabarett
Über 50 geht's heiter weiter - jedenfalls für Frauen. Die Veranstaltung findet auf der im kleinkünstlerischen Ambiente der Hinterbühne statt.
Pasadena Roof Orchestra: It’s Showtime!
Genre: Konzert
Die süßeste Musik diesseits des Himmels
Kammeroper Köln: Broadway Dreams
Genre: Konzert
mit Tanzensemble, Live-Orchester der Kölner Symphoniker und brillanten Musical-Solisten.
Mäc Härder
Genre: Theater/Kabarett
"Wir haben nicht gegoogelt, wir haben überlegt!" HINWEIS: Bei weniger als 40 Besuchern findet das Programm auf der Hinterbühne statt.
Feuerwehrmann SAM live!
Genre: EXTERNER VERANSTALTER
Feuerwehrmann Sam ™, der Held von nebenan ist wieder da!
Latin Devils: The Story of New York’s Spanish Harlem
Genre: Konzert
A hot show of Latin Music, Song and Dance! Im Anschluss steigt eine After-Theatre-Salsaparty mit Tanzlehrer Heinz Reimann für Anfänger…
4. Selber Lachnacht
Genre: Theater/Kabarett
mit Atze Bauer, Christoph Maul, Ines Procter und Christian Maier
Heimatbühne Selb: Fauler Zauber (1.Termin)
Genre: Schauspiel, Komödie
Lustige Komödie in 3 Akten von Christian Ziegler, Theaterverlag Arno Boas
Heimatbühne Selb: Fauler Zauber (2. Termin)
Genre: Schauspiel, Komödie
Lustige Komödie in 3 Akten von Christian Ziegler, Theaterverlag Arno Boas
Rio the Voice of Elvis mit Big Band und Chor
Genre: Show
Elvis - Die Show Von Rock'n'Roll bis Las Vegas
Theater Hof in Selb: Der Räuber Hotzenplotz (3. Termin)
Genre: Schauspiel, Kindertheater
Mit tollen Ohrwürmern aus der Feder von Martin Lingnau erhält der „Hotzenplotz“-Klassiker einen frischen Anstrich. Durch die Anlehnung der Melodien…
Theater Hof in Selb: Der Räuber Hotzenplotz (1. Termin)
Genre: Schauspiel, Kindertheater
Mit tollen Ohrwürmern aus der Feder von Martin Lingnau erhält der „Hotzenplotz“-Klassiker einen frischen Anstrich. Durch die Anlehnung der Melodien…
Theater Hof in Selb: Der Räuber Hotzenplotz (2. Termin)
Genre: Schauspiel, Kindertheater
Mit tollen Ohrwürmern aus der Feder von Martin Lingnau erhält der „Hotzenplotz“-Klassiker einen frischen Anstrich. Durch die Anlehnung der Melodien…
Konzert der Vogtlandphilharmonie Greiz-Reichenbach
Genre: Konzert
Sinfoniekonzert unter der Leitung von Reinhold Mages
Musikbühne Mannheim: Dornröschen
Genre: Theater/Kabarett
Ein flottes, freches Märchenmusical für alle Menschen ab 5 Jahren
Theater Hof: Die schöne Galathée
Genre: Konzert
Komisch-mythologische Operette von Franz von Suppé
Bernd Regenauer: Das fränkische Seelenland
Genre: Theater/Kabarett
Eine Reise in das Innere des Zustands
40 Jahre Rosenthal-Theater Selb: Tag der offenen Tür mit Helmut Zierl
Genre: Theater
Im Theater ist was los ... Am 02. Oktober 2022 können Sie zum „Tag der offenen Tür“ ab 10 Uhr…
40 Jahre Rosenthal-Theater Selb: Festabend mit dem Theater Hof & den Hofer Symphonikern
Genre: Klassik/Oper(ette)
Bembers: An der Spitze der Nahrungskette – 10 Jahre Jubiläumsprogramm (abgesagt)
Genre: Kabarett/Comedy
Aus gesundheitlichen Gründen muss dieser Termin abgesagt werden. Ein Nachholtermin kann vorerst nicht vereinbart werden. Alle Tickets können natürlich dort,…
Sebastian Reich: Verrückte Zeit!
Genre: NACHHOLTERMIN
Aus gesundheitlichen Gründen musste die Veranstaltung im Januar leider verschoben werden. Jetzt findet sie statt. Tickets vom 14.01.2023 behalten ihre…
Benefizkonzert der Internationalen Jungen Orchesterakademie mit Festival Brass
Genre: Konzert
Das wohl längste Bayreuther Osterfestival findet nach Corona bedingtem Ausfall im Mai nun seinen Höhepunkt mit dem Festival Brass im…
Theatergastspiele Fürth: Avanti! Avanti!
Genre: Theater/Kabarett
Komödie von Samuel Taylor mit Livemusik und vielen Songs der 50er und 60er Jahre
Mario Basler: Basler brennt! (Nachholtermin)
Genre: EXTERNER VERANSTALTER
Die Veranstaltung wurde verlegt Tickets vom 05.10.2022 behalten ihre Gültigkeit.